飯店廚房排煙罩使用說明：一般用于廚房的風(fēng)機(jī)排煙罩有會帶走廚房大量空氣，油煙罩補(bǔ)風(fēng)風(fēng)機(jī)-抽油煙時，需向廚房補(bǔ)充空氣，該機(jī)提供約占排油煙風(fēng)量的80%。工作區(qū)新風(fēng)預(yù)處理風(fēng)機(jī)-為廚房工作區(qū)（人員工作位置）提供經(jīng)過預(yù)處理的新風(fēng)。該機(jī)提供約占排油煙風(fēng)量的20%排油煙風(fēng)機(jī)-排去煮食區(qū)油煙罩的油氣。
Instructions for the use of the smoke exhaust hood in the kitchen of the hotel: generally, the fan smoke exhaust hood used in the kitchen will take a large amount of air from the kitchen. The oil smoke hood will supplement the air fan - when the oil smoke is extracted, it needs to supplement the air to the kitchen, which provides about 80% of the air volume of the oil smoke. Fresh air pre-treatment fan in the working area - provide pretreated fresh air for the kitchen working area (personnel working position). This machine provides an oil fume exhaust fan which accounts for about 20% of the air volume of the oil fume exhaust - the oil and gas to the oil fume hood in the cooking area.
廚房排煙風(fēng)機(jī)排煙罩除消防排煙風(fēng)機(jī)管道的防火閥之外，考慮到廚房高溫工作的原因。其余風(fēng)機(jī)管道的防火閥建議安裝150℃防火閥（與平時普通風(fēng)機(jī)管道裝置的70℃略有不同）,需關(guān)閉其余所有風(fēng)機(jī)（消防補(bǔ)風(fēng)靠外窗及門隙等地方進(jìn)風(fēng)）當(dāng)消防排煙風(fēng)機(jī)動作時；當(dāng)開啟“排油煙風(fēng)機(jī)”時，需同時（聯(lián)動）開啟“油煙罩補(bǔ)風(fēng)風(fēng)機(jī)”與“工作區(qū)新風(fēng)預(yù)處理風(fēng)機(jī)”。
In addition to the fire damper of the fire and smoke exhaust fan pipe, the kitchen smoke exhaust fan smoke exhaust hood takes into account the high temperature operation of the kitchen. 150 ℃ fire damper is recommended to be installed for the fire damper of other fan pipes (slightly different from the normal 70 ℃ of the ordinary fan pipe device), and all other fans need to be closed (air supply for fire fighting is close to the outer window, door gap and other places) when the fire smoke exhaust fan operates; When the "lampblack exhaust fan" is turned on, the "lampblack hood make-up fan" and "fresh air pretreatment fan in the working area" should be turned on simultaneously (in linkage).
廚房排煙風(fēng)機(jī)排煙罩的排煙管道未端需要設(shè)置排煙閥，排煙風(fēng)機(jī)排煙罩與排煙管道連接處設(shè)置排煙防火閥。要注意排煙閥與排煙防火閥是功能完全不同的設(shè)備。
Smoke exhaust damper shall be set at the end of the smoke exhaust duct of the kitchen smoke exhaust fan smoke exhaust hood, and smoke exhaust fire damper shall be set at the connection between the smoke exhaust hood of the smoke exhaust fan and the smoke exhaust duct. It should be noted that smoke damper and smoke fire damper are equipment with completely different functions.
排煙閥平時常關(guān)，火災(zāi)時開，與報警主機(jī)聯(lián)動，開啟條件是自動報警系統(tǒng)發(fā)生火警（探測器報警）消防報警主機(jī)置于自動狀態(tài)，排煙閥自動開啟，聯(lián)動排煙風(fēng)機(jī)啟動。排煙防火閥是平時常開，火災(zāi)時也是開啟狀態(tài)，但當(dāng)煙氣溫度達(dá)到280℃時，排煙防火閥自動關(guān)閉，聯(lián)動已經(jīng)開啟的風(fēng)機(jī)停止運(yùn)行。
The smoke exhaust valve is normally closed and opened in case of fire. It is linked with the alarm host. The opening condition is that the fire alarm host of the automatic alarm system (detector alarm) is in the automatic state, the smoke exhaust valve is automatically opened, and the linkage smoke exhaust fan is started. The smoke exhaust fire damper is normally open at ordinary times and is also open in case of fire. However, when the smoke temperature reaches 280 ℃, the smoke exhaust fire damper will automatically close and the fan that has been opened will stop running.
Shandong Shenhe Ventilation Equipment Co., Ltd. focuses on the production of Jinan smoke exhaust hood. For more highlights, please click: http://www.tianhaichuan.com
上一篇：通風(fēng)管道設(shè)備給人們帶來了哪些作用？
下一篇：通風(fēng)管道的規(guī)劃要注意什么？
